Skip to main content
APPLY
JOB VACANCIES
QUICK LINKS
E-SERVICES
Directory
Webmail
My Portal
E-Learning Moodle
E-Exam System
Digital Repository (AAUPSpace)
MenaMe Portal
Certificate Authenticity Check
Clearance System
Timetable Entry Service
E-Forms
Graduate Studies E-Forms
Employees Fixed Assets
HelpDesk System
Staff Login
ON CAMPUS
Academic Calendar
Library
Tenders & Quotations
Giving AAUP
News Room
Visit Us
USEFUL LINKS
Feedback Form
Student Guide
Ministry of Higher Education
Student Lending Fund
Coventry University
Indiana University (IUP)
The Electronic Reference for the Official Gazette
♫ ♩
♩
♯ ♪
♪
FM
English
عربي
ARAB AMERICAN UNIVERSITY
THE FIRST PRIVATE UNIVERSITY IN PALESTINE
Ramallah Campus Website
NATIONAL DIGITAL TRANSFORMATION CENTER
Search form
ABOUT AAUP
Overview
Vision and Mission
Facts and Figures
Awards and Achievements
Bylaws
AAUP Brand Guidelines
Giving AAUP
Sustainability
AAUP UNESCO Chair
Job Vacancies
Gallery and Videos
Visit AAUP
Direction To AAUP
Campus Map
Schedule a Campus Tour
Covid-19 Response
FAQs
ADMINISTRATION
Overview
Board of Directors
Board of Trustees
Office of the President
President Message
Office Contact Information
Successive Presidents
Public Relations Office
Offices of the Vice-Presidents
V.P for Academic Affairs
V.P for Admin and Finance Affairs
V.P for Medical Schools Affairs
Office of Vice President for Planning, Development and Quality
Offices of the Presidents' Assistants
Presidents’ Assistant for Information Technology Affairs
Presidents’ Assistant for Community Affairs
ADMISSIONS
Deanship of Admission and Registration
Undergraduate Admissions
Graduate Admissions
PhD Programs Admissions
Scholarships and Financial Aid
Tuition and Fees
Majors and Tuition Fees
Accredited Banks
PalPay Locations
Online Payment
English Placement Test
Certificate Authenticity Check Service
ACADEMICS
Overview
Undergraduate Studies
Graduate Studies
Faculties
Library
E-Learning
Academic Quality
Course Schedule
Academic Calendar
CAMPUS LIFE
Overview
Deanship of Student Affairs
Dormitory
University Clinic
AAUP Radio ( 97.1 FM )
Student Guide
Gallery and Videos
CENTERS
Center for Research and Polling
Center of Excellence for Climate Change and Environmental Technologies (CECCET)
Conflict Studies Research Center
Continuing Education Center
Dental Center
Hassib Sabbagh IT Center of Excellence
Language Center
Medical Center - Ramallah
Medical Rehabilitation Complex
Physiotherapy Center
Occupational Therapy Center
Speech, Language, and Hearing Disorders Center
AAUP Factory for Prosthetics and Orthotics
Heart Center
Allied Centers
National Digital Transformation Center
Pediatric Rehabilitation Center
Simulation Center
RESEARCH
Deanship of Scientific Research
News
Conferences and Seminars
Research Projects
Erasmus+ Projects
Journal of the Arab American University
Best Published Research Award
Engineer Zuhair Hijjawi Award
AAUP Award for Excellence in Scientific Research
Institutional Review Board (IRB)
Digital Repository (AAUPSpace)
ALUMNI AFFAIRS
AAUP Alumni Association
Alumni News & Events
Success Stories
Alumni Benefits
Get Connected
Get Involved
Graduate Tracking System
English
عربي
Home
Mrs. Maysa Musleh
Mrs. Maysa Musleh Publications
Contact information for Technical Support and Student Assistance ...
Click here
Mrs. Maysa Musleh Publications
Article
Date
Title
2020
Compensation in Translating Phonic and Prosodic Features of Dubbed Animation Songs into Modern Standard Arabic: the Case of Anastasia's Songs
Thesis
Date
Title
2014
Loss and Gain in the Translation of Songs from English into Arabic: The Case of Dubbed Animations
